De tolk in de buurt die bij jouw gesprek past

Een tolk rekent meestal € 65 tot € 110 per uur, vaak met een minimum van één of twee uur, plus reistijd en reiskosten. Voor een beëdigde tolk bij een akte of een zitting en voor simultaan tolken met apparatuur liggen de tarieven hoger.

Een tolk werkt met gesproken taal en is aanwezig of aangesloten tijdens het gesprek. Een vertaler werkt met tekst en levert een document. Voor officiële stukken heb je vaak een beëdigde vertaling met verklaring en stempel nodig, en soms daarnaast een apostille.

Bij consecutief tolken wacht de tolk tot iemand is uitgesproken en geeft het dan weer; dat kost ongeveer het dubbele van de gesprekstijd en past bij gesprekken aan tafel. Simultaan tolken gaat gelijktijdig, vaak met apparatuur en een cabine, en past bij bijeenkomsten en zittingen. Zeg vooraf wat voor gesprek het is, want dat bepaalt de aanpak en de bezetting.

Niets. Wij krijgen een vergoeding van de vakman op het moment dat hij via ons een opdracht binnenhaalt. Jij betaalt ons nooit iets.

Gemiddeld staat de eerste reactie er binnen achttien uur. Heb je haast, geef dat dan aan in het formulier: die aanvragen zetten we vooraan.

We kijken naar de KvK-inschrijving, eerder werk en de beoordelingen die binnenkomen. Zakt iemand onder een 8,0 gemiddeld, dan gaat het profiel eraf.

Staan er profielen bij de dienst die je zoekt, dan kun je die bekijken en rechtstreeks een bericht sturen. Is die lijst er nog niet, dan doe je een gewone aanvraag en leggen wij hem voor aan de vakmensen die in jouw regio werken.